67书吧

手机浏览器扫描二维码访问

第39节（第4页）

他让那些必要的步骤依次进行。

书记官用法语和英语大声宣读了对兰德尔的起诉草案。

首席法官不耐烦地说，为了节省时间只用英语就行了。

这可能是因为在座的人都懂英语。

整个听证会用英语进行，接下来他进行得很快，仿佛时间就是金钱，仿佛他不想失去一个早早吃午餐的机会。

第一个陈述证词是机场的检查护照的官员。

他描述了被告的恶劣行为。

第二个作证的是一个参与抓获他的便衣警察。

他们俩分别将抓获兰德尔的前后经过交代了。

第三个证人是机场警察官奎拉斯，他作证说他从罗马的宪兵总部那里得到消息，说有一个叫史蒂夫-兰德尔的美国人非法得到了一件基督教奉为珍宝的古文物。

该人未经允许便从罗马带走了那件物品并试图把它带进巴黎。

奎拉斯准备好了一张粉红卡片——上面描述了通缉犯的特征——当兰德尔过关卡时，奎拉斯没收了装有手稿残片的皮革袋，并参加了治服这个倔强的来访者的过程。

当他把粉红卡片出示作证之后，就和前两个证人一块退了下去。

下一个证人的脸对于兰德尔是陌生的，他是弗尔南多-图拉博士，原先是奥斯蒂亚-安蒂卡地区的主管人，最近升迁为罗马古物管理委员会的委员。

他是一个黑黝黝的、眼睛贼溜溜的、胡子像自行车把手一样的意大利人。

从看到他的第一眼起兰德尔就对他没好感，而且他也的确有理由：按安杰拉的描述，就是这个人从一开始就干扰并诽谤她的父亲。

图拉博士以前从未见过被告，他昨天才得知兰德尔先生。

这位美国先生，在未经过政府部门的允许下用某种手段弄到了一片手稿残片——这个残片本来是6年前蒙蒂教授与图拉特博士共同挖掘的詹姆斯福音的手稿上的。

被告将这件意大利国宝弄了出来——图拉博士不清楚兰德尔先生是怎么弄到这片珍贵的残片的——是偷来的或是幸运地找到的，但不论是哪一种情况他都触犯了法律。

图拉博士首先宣读了意大利的考古法。

“根据所有的地下宝藏都是国家财产这一原则，凡在意大利境内发掘出的文物属于国家。

只有在教育部批准下才能对考古物品进行挖掘，在没有执照的情况下不能任意挖掘文物。

“被告严重侵犯了上述法律的最后一条原则。

更为严重的是，他没有上报他的发现，而且把文物带出意大利国境。

意大利政府希望拿回这物品并将它送交《国际新约》发行机构。

该组织租借了包括这一碎片在内的所有蒙蒂教授发现的史料，并打算出《新约》的新版本。”

这是这个一丝不苟的图拉博士的证词，现在已快结束他的作证了。

蓦地，兰德尔发觉图拉博士正在撤离证人席，司法长官叫着他的名字。

“兰德尔先生，现在该你陈述了。

问你的职业。”

“纽约兰德尔集团公司经理。”

“你为什么去罗马？”

“呢，说来话长，尊敬的阁下。”

“请尽量简短地陈述，先生。”

勒克莱尔法官平淡地说，一点幽默感也没有。

“尽量直截了当地说你昨天在机场的经过。”

兰德尔一时感到不知所措。

这无异于把一座高山化为一个土丘，但他必须试试。

他必须尽可能地讲清楚，以便弗鲁米牧师出场。