67书吧

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 安德沃尔（第4页）

在第一章中如果对谋杀进行了描述，你就不得不跟着小说的描述一直看到倒数第二页。

这种书会使你感到太冗长了。”

这时，电话铃响了，波洛站起来去接电话。

“喂，喂，是的，我是赫尔克里-波洛。”

他静静地听着电话有一、两分钟之久，馒慢地我看见他的脸色变了。

他的回答简朴而又前后不连贯。

“果真如此。”

“是的，没错。”

“但是，我们将要去？”

“当然了。”

“可能象你讲的那样……”

“是的，我将带上它。”

他放下话筒向我走来。

“黑斯廷斯，刚才是贾普来的电话。”

“真的？”

“他刚刚返回警察厅就收到了从安德沃尔发来的一封信……”

“安德沃尔？”

我兴奋地嚷了起来。

波洛却慢条斯理他说：

“一个开小杂铺的老妇阿谢尔（曹健注：安德沃尔和阿谢尔都是以字母A打头的）被谋杀了。”

“我说怎么的了，甚至感觉有点沮丧，安德沃尔的回音使我兴奋，我的情趣承受了一次痛苦的磨砺。

我早就预料到有些离奇怪诞的事情一一非同寻常，不管怎么说，谋杀一个开小铺的老妇似乎是卑鄙的和毫无兴趣的。”

波洛继续慢悠悠地、严肃地说着，“安德沃尔的警察自信能找到凶手！”

我又一次感到失望的痛苦。

“似乎这个老妇和她的丈夫闹了别扭。

他喝酒，算得上是一个令人作呕的顾客。

他不止一次地威胁说要去杀掉他的老妇人。”

“因此，从己发生事情的角度看，警察可能对我接到的匿名信有新的看法。

我早已讲过，你我都得马上赶往安德沃尔。”

我的精神稍振作了一点儿。

毕竟，这些犯罪是卑鄙无耻的，它是犯罪！

我和犯罪以及犯人已经打交道这么长时间了！

我几乎没有听到波洛还讲了些什么。

但是后来的话对我来说是至关重要的——

“这仅仅是个开始。”